ソルベルグ、シトロエンと契約 [from MaxRally]
2011/1/10
ペター・ソルベルグは来月のラリー・スウェーデンで、シトロエンでの3年目のシーズンを始める。
ソルベルグは、カールスタッドをベースとするこのラリーに今日エントリーし、チーム代表のケン・リースは、ソルベルグとコ・ドライバーのクリス・パターソンがシトロエンDS3 WRCでフルシーズン参戦することを認めた。
リース「我々は間違いなくスウェーデン、及びその後の全戦に参戦する。初戦はペター・ソルベルグ・ワールドラリーチームとして参戦するが、それ以降はPSWRTになるかシトロエン・ジュニアチームとなるかわからない。現時点で重要なことは、スウェーデンへのエントリーが受理されたか、今日中には受理されるということだ。まだ予算が少し不足しているが、予算獲得に向けて頑張っていく」
原文：http://www.maxrally.com/news/entry/solbergs_citroen_deal_done/
ペター・ソルベルグは来月のラリー・スウェーデンで、シトロエンでの3年目のシーズンを始める。
ソルベルグは、カールスタッドをベースとするこのラリーに今日エントリーし、チーム代表のケン・リースは、ソルベルグとコ・ドライバーのクリス・パターソンがシトロエンDS3 WRCでフルシーズン参戦することを認めた。
リース「我々は間違いなくスウェーデン、及びその後の全戦に参戦する。初戦はペター・ソルベルグ・ワールドラリーチームとして参戦するが、それ以降はPSWRTになるかシトロエン・ジュニアチームとなるかわからない。現時点で重要なことは、スウェーデンへのエントリーが受理されたか、今日中には受理されるということだ。まだ予算が少し不足しているが、予算獲得に向けて頑張っていく」
原文：http://www.maxrally.com/news/entry/solbergs_citroen_deal_done/
タグ：ペター ソルベルグ
ソルベルグ：スポンサー獲得は以前よりタフだ [from MaxRally]
2010/12/30
ペター・ソルベルグ
は、来シーズンの世界ラリー選手権の参戦資金確保が今までよりも困難になっていることを認めた。
ペターは、シトロエンDS3WRCのシート確保まであと一歩のところだが、まだ資金が不足していると語った。彼は、スポンサーとの交渉を進めるために、自身のペター・ソルベルグ・ワールドラリーチームの活動（シトロエン・ジュニアチームのシートとは反することになる）を続ける必要がある。
ペター「タフだよ。とてもタフな状況だ。去年の今頃はもっと（スポンサーが）あったんだ。でも絶対に諦めないよ。戦い続ける。まだ何も決まっていないけど、少しずつ前進しているんだ」
原文：http://www.maxrally.com/news/entry/solberg_finding_funding_tougher_than_ever/
ペター・ソルベルグ
は、来シーズンの世界ラリー選手権の参戦資金確保が今までよりも困難になっていることを認めた。ペターは、シトロエンDS3WRCのシート確保まであと一歩のところだが、まだ資金が不足していると語った。彼は、スポンサーとの交渉を進めるために、自身のペター・ソルベルグ・ワールドラリーチームの活動（シトロエン・ジュニアチームのシートとは反することになる）を続ける必要がある。
ペター「タフだよ。とてもタフな状況だ。去年の今頃はもっと（スポンサーが）あったんだ。でも絶対に諦めないよ。戦い続ける。まだ何も決まっていないけど、少しずつ前進しているんだ」
原文：http://www.maxrally.com/news/entry/solberg_finding_funding_tougher_than_ever/
